The St. Blase blessing of throats will be offered during the 4:00 pm Mass on Saturday, February 3.  The blessing is worded as follows:

Through the intercession of St. Blase, bishop and martyr, may God deliver you from every disease of the throat and from every other illness, in the name of the Father, and of the Son, + and of the Holy Spirit.  Amen.

♦

La bendición de gargantas de San Blas se ofrecerá durante la misa de las 4:00 p. m. el sábado 3 de febrero. La bendición está redactada de la siguiente manera:
 

Que por la intercesión de san Blas, obispo y mártir, te libre Dios de todo mal de la garganta y de cualquier otro mal. En el nombre del Padre, y del Hijo + y del Espíritu Santo.  R. Amén.