Search
Friday March 27: Day of Prayer & Fasting * Viernes, 27 de Marzo: Día de Oración y Ayuno
-
March 25, 2020Archbishop Aymond has called for a Day of Prayer and Fasting this Friday, March 27, 2020. Here are his words about that day:
"Please spend additional time in prayer seeking God’s healing and compassion in this crisis. Also, we can fast from whatever we wish. Say to the Lord as we are hungry – I hunger for you more than I hunger for food, social media, spending time with others, etc."
He has also asked us to use this prayer whenever we can:
Let us pray.
Loving and faithful God, the coronavirus reminds us that we have no power and we are dependent on you. We place ourselves in your loving hands. Give eternal rest to all who have died from the virus. Place your healing hand on those who are ill, and give your protection to us in this time of fear and uncertainty. Calm our fears and help us to trust you as our faithful God. Enlighten our government and Church leaders as they are faced with important decisions. Give blessing to those in health care and protect them.
We ask this through Christ our Lord.
Our Lady of Prompt Succor, hasten to help us.
Blessed Francis Seelos, pray for us. (His life was taken while caring for the sick in the yellow fever epidemic.)
♦
El Arzobispo Monseñor Aymond has declarado que este viernes 27 de marzo de 2020 es un día de oración y ayuno. Estas son sus palabras sobre ese día:
"Por favor, dedique más tiempo a la oración buscando la curación y la compasión de Dios en esta crisis. Además, podemos ayunar de lo que queramos. Dígale al Señor en el hambre: tengo hambre de ti más que hambre de comida, redes sociales, gastar tiempo con los demás, etc. "
También nos ha pedido que usemos esta oración siempre que podamos:
Dejanos rezar.
Dios amoroso y fiel, el coronavirus nos recuerda que no tenemos poder y que dependemos de ti. Nos ponemos en tus manos amorosas. Concede el descanso eterno a todos los que han muerto por el virus. Coloca tu mano curativa sobre aquellos que están enfermos y danos tu protección en este momento de miedo e incertidumbre. Calma nuestros temores y ayúdanos a confiar en ti como nuestro Dios fiel. Ilumina a nuestro gobierno y a los líderes de la Iglesia mientras se enfrentan a decisiones importantes. Brinde bendiciones a los trabajadores de salud y protéjalos.Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.
Nuestra Señora del Pronto Socorro, apresúrate a socorrernos.
Beato Francisco Seelos, ruega por nosotros. (Su vida fue tomada mientras cuidaba a los enfermos en la epidemia de fiebre amarilla).
